get off the ground
英 [ɡet ɒf ðə ɡraʊnd]
美 [ɡet ɔːf ðə ɡraʊnd]
起飞; 顺利开始
英英释义
verb
- get started or set in motion, used figuratively
- the project took a long time to get off the ground
双语例句
- Stella: Money! How can a business get off the ground without it?
史黛拉:资金啊!没钱要怎么创业? - Klout CEO Joe Fernandez told fortune he expects these to flip next year once groups get off the ground.
Klout首席执行官乔•费尔南德斯告诉《财富》(Fortune)杂志,一旦群组功能步入正轨,将有望在明年成为Klout的支柱业务。 - The aircraft hadn't enough power to get off the ground.
那架飞机的动力不够,无法起飞。 - The negotiation would never get off the ground.
谈判就永远开始不了。 - In 12 months, the accelerator helped 70 companies get off the ground, and 16 startups have been acquired since 2009 by such giants as Google, Dropbox, and Yahoo.
在12个月里,该创业加速器已经帮助70家公司顺利起航,自2009年以来,已经有16家初创公司被谷歌(Google)、Dropbox和雅虎(Yahoo)等巨头收购。 - You have great plans and ideas, but somehow they never get off the ground.
你有很棒的想法和计划,可惜却从来没有付诸实践。 - The bird fluttered its wings wildly but it could not get off the ground.
鸟儿拼命扑打着翅膀,但仍不能飞离地面。 - While using LLVM helped us get off the ground very, very quickly, it quickly became a liability, and we ended up having to fix lots of bugs in the JIT support.
使用LLVM帮助我们很快地起步,但是它却很快成为了我们的负担,我们不得不在修复大量的对JIT进行支持的bug中结束我们的工作。 - How do you know I can really Help get YOU off the ground?
你怎么知道我真的能帮助你飞上天? - Lack of money meant the plan didn't even get off the ground.
缺乏资金意味着我们甚至无法开始实施计划。